“这幅地图好看”的歧义现象

减小字体 增大字体 作者:www.zhonghualunwen.com  来源:本站整理  发布时间:2017-09-12 08:49:23

一、引言

例(1)是一个歧义句:

(1)这幅地图好看。

该句一则表示“这幅地图漂亮”,二则表示“这幅地图利于观察地形。”而与之类似的例(2)却不存在歧义:

(2)这件衣服好看。

例(2)只表示“这件衣服漂亮”,不存在歧义现象。是什么原因使例(1)产生了歧义?通过观察,我们不难发现,例(1)与例(2)唯一的不同点在于作主语的名词短语。例(1)的主语是“这幅地图”,例(2)的主语是“这件衣服”。这是否说明主语的不同造成了二者语义的不同表现?我们再看下面的例句:

(3)这幅地图好买。

例(3)与例(1)的句式类似,且用作主语的名词短语也相同,但例(3)却不存在歧义现象。这说明例(1)的歧义现象不完全是由主语造成的,它和副词“好”所修饰的谓词也有一定的关系。

上述三个例句虽然句式结构类似,都属于“名词短语(主语)/人称代词+(副词)好+二价谓词①”类结构,但只有例(1)存在歧义。事实上,类似例(1)的歧义句还有很多:“政治游戏可不好玩儿”“药片要好喝一些”等等。这些歧义是如何产生的呢?本文对“名词短语(主语)/人称代词+(副词)好+二价谓词”的结构进行了考察,旨在揭示在何种情况下该结构会产生歧义以及为什么会产生歧义。

二、“名词短语(主语)/人称代词+(副词)好+二价谓词”结构的歧义分化

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页

Tags:

作者:www.zhonghualunwen.com
  • 好的评价 如果您觉得此文章好,就请您
      0%(0)
  • 差的评价 如果您觉得此文章差,就请您
      0%(0)

文章评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论