小岛信夫的《拥抱家族》探析

减小字体 增大字体 作者:沈雪艳  来源:www.zhonghualunwen.com  发布时间:2012-12-29 18:06:01

1背景

战前, 日本的“家”不仅仅代表一个现实中的家庭, 而且是一家过去和现在的总和, 是一种制度。“家”制度起源于武士家庭, 是一种建立在封建制度之上的家庭制度。它强调亲一子、家长一嫡子、婆一媳这种纵式关系, 是父权制直系家庭, 实行长子继承制, 通过家产继承家业, 继承人婚后仍与父母同居、形成三世同堂的大家庭。明治维新以后, 日本于1898年颁布了明治民法(旧民法), 其家族法规定,家由家长统治,家长和家产由长子继承,婚姻须经父母同意,女子在家庭中没有法律地位。这种家庭制度是以德川时代的武士家族制度为样板而制定的,明治政府把德川时代的以忠孝为本的父权制大家庭制度承袭下来,以强化天皇制的政治体制。这种“家”制度成为人们必须遵循的准则。

战后, 日本家庭在结构、形态、功能及家庭成员的人际关系等各个方面都发生了变化,但最根本的变化是日本传统的“家”制度的瓦解。战后,日本制定了新宪法,1947年施行的《日本国宪法》第24条明文规定:“婚姻仅以两性的自愿结合为基础而成立, 以夫妻平权为根本, 必须在相互合作之下予以维持。关于选择配偶、财产权、继承、居所、离婚以及婚姻和家庭等其他有关事项的法律, 必须以尊重个人的尊严与两性本质上的平等为基础制定之。” 根据这一原则, 1947年日本政府颁布了经过大幅度修改的民法(新民法), 废除了专制的家长权和长子优先继承权, 强调夫妻双方在婚姻、继承等问题上的平等。从法律规定来看,家长的权威削弱了,妇女的地位提高了。传统的“家” 制度由此面临崩溃。

《拥抱家族》就是在这样一个日本家庭开始由传统家庭向现代家庭迈进的历史背景下诞生。

2美军的“家宅侵入”

众所周知,战后日本和美国无论在外交上还是政治军事上,都采取了一系列的联姻政策。在对外政策上, 自近代以来, 日本效法西方列强, 逐步形成了以协调英美为主的国际协调主义外交。第一次世界大战前, 日本政府的对外政策主要表现为对英协调外交, 日英同盟就是当时日本政府对英协调外交的产物。二战后, 美国以盟国的名义对日实施单独占领,日本政府的外交再次正式走上以对美协调为主的国际协调主义外交路线。1947年,麦克阿瑟就提出了尽快对日本缔结和约的主张;1952年4月28日,《日美安全条约》、《日美行政协定》和《对日和约》同时生效,这标志着二战后以美国为主导的日美同盟关系的建立。从1955年开始日本进入了经济发展时期,到了60年代出现了高速度的发展。日美同盟的建立,一定程度上促使了日本经济的复苏,给日本人民带来了战后恢复生产的希望。但与此同时,美军“独占”日本,也对日本人的社会生活带来了巨大的影响,产生了严重的社会弊端。在《拥抱家族》一文中,就表现为美国人乔治的“家宅侵入”。与此同时,被侵入的家宅男主人三轮对乔治的态度可谓是“一团矛盾”。

总的来说,三轮对乔治的态度可以分别从东窗事发前和事发后来看。事发前,三轮对寄宿者乔治可以说是一种无可奈何的心情。

“他来家快一个月了,打算呆到什么时候呢?”

当夫妻两人商量去兵营内的医院探望亨利时,小岛是这么刻画三轮的心理的:“俊介倒并不是想去探望,但觉得不去要丢面子。正因为是这种心情,所以当时子要俊介一起商量着买礼物时,他松了一口气。”这也反映出主人公三轮对美国兵的相处法则,不喜欢却不能失礼。为什么他有如此矛盾的心理呢?这和日本战后特殊环境有着密不可分的关系。战后,日本由美国占领,日本的文化生活受美国的影响日趋严重。而三轮本身拥有两份职业--大学讲师兼翻译家,家中还雇有管家,说明家庭条件不错,而他的不菲收入却得益于吃了美国这口饭,所以他无法无视“美国”(“美国兵”)这一外部存在。

而在知晓乔治介入自己的家庭生活这一消息后,三轮俊介却出人意料地表现得不那么出离愤怒。获悉妻子有了外遇后,三轮和乔治总共通了2次电话,见了2次面,第一次见面是出事后第三天的傍晚,三轮接到乔治电话,和时子一起去见乔治。当领乔治去和时子对质时,文中是这么描述的:“俊介一面带着这个男人朝妻子那儿走去,一面回头看看对方是否跟着自己。这个外国青年一边微微摇着脑袋一边朝车道方向走着,看上去好像几步前有俊介在怪不舒服的。总的来说真有点可怜。”而在乔治离开后,“俊介兴奋得一直哆嗦着,……俊介知道最后都不知道对那青年怎么做才好”。

[1] [2]  下一页

Tags:日本战后文学

作者:沈雪艳
  • 好的评价 如果您觉得此文章好,就请您
      0%(0)
  • 差的评价 如果您觉得此文章差,就请您
      0%(0)

文章评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论