文章标题关闭所有内容预览 | 展开所有内容预览
  • 试论英语同语的审美价值 [内容预览] 8 | 2010-08-30
     摘要:同语是英语中的一种特殊表现形式,根据位置和作用,它可分为五种形式。通过实例分析,我们发现同语的本质就是一种特殊的反复,其句式均衡、节奏分明、表达有力,能带给人模糊而又蕴藉的审美体验。  关键词:同语...

    [阅读全文]

  • “白色”在英汉语言文化中的比较与翻译 [内容预览] 22 | 2010-08-28
     一、白色在英汉语言文化中的差异性  社会语言学家认为,语言与文化的关系紧密,语言不仅是文化的一部分,也是文化的载体和容器,同时,语言文化的影响和制约,反映文化。不同的语言反映了不同民族的特征,它不仅包含着...

    [阅读全文]

  • 关联理论在隐喻认知失误中的运用 [内容预览] 25 | 2010-08-28
     隐喻能力一般指隐喻产生的原创性、发现隐喻意义的能力、提取隐喻意义的速度、对隐喻做出解释的流利程度。第一项是关于说话人对于隐喻的原创性使用,后三项涉及到听话人或读者对于隐喻的认知。我们认为,隐喻的认知包...

    [阅读全文]

  • 浅析汉英兼表可能性假设连词 [内容预览] 34 | 2010-08-28
     依据邢福义先生对假设复句的界定,汉语的假设复句可分为可能性假设复句和反事实假设复句两类。依据假设连词引导这两类假设复句的能力,又可将假设连词分为专表可能性假设连词、兼表可能性假设连词和专表反事实假设连...

    [阅读全文]

  • 文化语境对英语语篇理解的影响 [内容预览] 100 | 2010-08-27
     文化语境是研究语言使用和功能的重要语言学范畴。它指的是语言运用的社会文化背景、历史传统、社会心理、价值观念、思维方式,以及人们对自然界、人类社会和人类思维的共同认识。任何承载着自身文化的语言在最基本的...

    [阅读全文]

  • 二语习得中的文化移情原则 [内容预览] 50 | 2010-08-27
     文化移情(Culture Empathy)又称移情体验,指“设身处地”的行为。即超越自我,对别人的思维感情产生共鸣,它是人类社会得以和谐共处的主要因素。语言是移情体验的主要手段。移情有两个因素:第一,个人感觉的自我认识;第...

    [阅读全文]

  • 英语情绪用语的语用得体性分析 [内容预览] 25 | 2010-08-27
     情绪与语言是分别属于心理学和语言学领域的两个互不相干的术语。两者之间似乎毫无关系可言。然而,日常生活的经历不时地提醒我们这两者是紧密相联的。对于心理学家而言,情绪是研究人类行为的核心,但情绪本身是看不见...

    [阅读全文]

  • 大学英语教学中的跨文化交际问题 [内容预览] 46 | 2010-08-27
     摘要:语言是文化不可分割的一部分,它是文化的载体。学习一种外语除了要掌握语言知识和技能以外,还应了解语言所反映的外国文化,以便能跨越文化障碍,得体有效地同外国人交流信息和思想感情,进行跨文化交际。  关键...

    [阅读全文]

  • 浅谈中日在人际交往中体现的文化差异 [内容预览] 198 | 2010-08-26
    摘要:语言与文化密切联系。只有言文一致才可以进行有效的跨文化交际。本文通过比较具体事例,分析中日人际交往中体现的意识行为的差异,以求增进相互了解,更加准确得体地运用日语。  关键词:日语;跨文化交际;差异 ...

    [阅读全文]

  • 外语教育和母语教育孰轻孰重 [内容预览] 21 | 2010-08-11
    一、案例介绍 一位家长在浏览孩子的语文作文时,发现不少句子中夹杂着几个英语单词,一篇文章看上去中不中、洋不洋。与孩子对话时,也发现孩子喜欢中英文夹杂着说话。家长询问这样写作和说话的原因,孩子回答说,老...

    [阅读全文]

  • 论跨文化交际过程中意义生成的动态性 [内容预览] 50 | 2010-08-11
    摘要:本论文采用维索尔伦的顺应论为理论框架,从顺应的角度来看跨文化交际中的语言使用。顺应论由四个方面组成,即语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识程度。语境关系顺应和语言结构顺应...

    [阅读全文]

  • 商务英语文体特征研究 [内容预览] 33 | 2010-08-11
    摘要:商务英语学科的理论体系包含着独特的文体特征。由于商务英语的内涵丰富,导致其文体的多样化。本文从文体的角度就商务英语的特征进行简要的分类和阐述。 关键词:商务英语;文体;应用性语言 中图分类号:G6...

    [阅读全文]

  • 北师大版教材Culture Corner部分的适当运用——语言知识和文化知识的整... [内容预览] 26 | 2010-08-09
    摘要:本文就北师大版高中英语教材在实际运用中Culture Comer部分的处理方式进行了初步探讨,突出了Culture Comer部分和教材其他内容整合教学对于语言知识和文化知识的传授、渗透的重要性,以及对学生文化意识培养的...

    [阅读全文]

  • 英汉词汇中文化差异的比较 [内容预览] 40 | 2010-08-08
     摘 要:语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分。由于中西方文化背景及传统习俗的不同,英汉词汇所承载的含义也有所差异。本文从英汉词汇对比的角度,来探讨英汉词汇中所体现的文化差异,旨在加强对学习者文化素...

    [阅读全文]

  • 当代广告文化对日常生活的影响 [内容预览] 68 | 2010-08-03
    【摘要】当代广告不仅是一种经济现象.也是一种文化现象。广告文化对社会生活产生了深刻影响,主要表现在三个方面:其一,当代广告文化影响了人们的消费观念;其二,当代广告文化影响了人们的价值观念;其三,当代广...

    [阅读全文]

  • 小议关于动物幽默的短信之文化内涵 [内容预览] 21 | 2010-08-03
    【摘要】从网上大量的幽默短信,发现了一个非常有趣的现象,即年轻的使用主体常将信息接收者喻为动物进行取乐、调侃。本文运用认知的隐喻理论考察短信语言中所蕴含的文化传统。 【关键词】幽默;隐喻;文化 近日笔...

    [阅读全文]

  • 服饰招牌的多元化语言学透视 [内容预览] 43 | 2010-08-03
    【摘要】店名即招牌,不同类型的店名显现了不同的文化内涵。无论是从语言学的角度还是从心理学、文化学、社会学的角度来透视店名文化,我们都会感受到一个城市的文化内涵、商业气息。 【关键词】服饰招牌;语言学;...

    [阅读全文]

  • 练瑜伽与“把”字句教学设想 [内容预览] 99 | 2010-08-03
    【摘要】“把”字句的教学一直是对外汉语教学中的难点,用交际法的理念,在练瑜珈中教学“把”字句,应该会有更好的效果。 【关键词】瑜珈;“把”字句;教学 一、缘起 在健身中心上瑜伽课时,常常遇到外籍学员和...

    [阅读全文]

  • 惯用语与对外汉语教学 [内容预览] 86 | 2010-08-01
     【摘 要】惯用语是汉语固定语中很特别的一类。它具有“一语双关”的意义,相对灵活的结构,且能巧妙地以“一言”包孕“一言难尽”的情感和文化。教师可以结合惯用语的特点,从意义、文化、结构、语境等方面入手进行对...

    [阅读全文]

  • 论英语广告语篇中第二人称的人际功能 [内容预览] 42 | 2010-08-01
    【摘 要】人际功能是韩礼德系统功能语法理论中提出的语言三大元功能之一。本文以人际功能为框架,探究了第二人称代词“you”在英语商业广告语篇中的各类用法。通过研究,我们发现广告方通过第二人称的巧妙运用,可以使读...

    [阅读全文]

  • 浅析汉英文化的差异对语言的影响 [内容预览] 22 | 2010-08-01
     一、文化概说  自从19世纪人类学问世以来,关于文化的定义,历来是众说纷纭,各执一词,至今社会学诸领域对文化的内涵及外延仍无统一认识。美国的一些社会学家、文化人类学家,如奥格本•亨根斯以及维莱等人,进一...

    [阅读全文]

  • 英汉文化的异质性及其在外语教学中的应用 [内容预览] 9 | 2010-07-31
    语言是文化的载体,其生成和发展与文化有着密不可分的联系,并受到文化的制约,二者相互依存,相互影响。只有剖析英汉文化母体民族的异质性根源,才能探究英汉语言的差异所在,并将其运用到外语教学中,培养学生的...

    [阅读全文]

  • 英汉主语的差异及其成因初探 [内容预览] 21 | 2010-07-28
     摘要东方人由于受到老庄孔孟思想的影响,在思维方式、思维特征和思维风格上形成了“人是万物的主体”、“万物与我为一”和“天人合一”的色彩。无论是说还是写总是以自己为主体,久而久之,人称主语句在汉语中成为主要...

    [阅读全文]

  • 形意文化在《可贵的“他人意识”》中的应用 [内容预览] 16 | 2010-07-25
    1.引言 形合( Hypotaxis)与意合(Parataxis)这对术语往往同时出现,主要用于表示分句或词语间的不同连接或排列方式。奈达在其TranslatingMeaning( 1982)一书中指出,就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区...

    [阅读全文]

  • 英语新词背后所折射出的民族文化心理 [内容预览] 179 | 2010-07-25
    1.引言 语言就是文化。文化包括语言,文化是语言的背景,文化制约着语言。任何语言的词汇都有其社会性,因为人类社会的不断发展变化促成了语言的形成及演变,语言的发展变化离不开社会这个人类赖以生存的大环境。词...

    [阅读全文]

  • 中西文化请求策略的差异及原因解析 [内容预览] 17 | 2010-07-22
     摘要:虽然请求话语的结构和信息序列有一些共同特点,但是来自中西两个文化的人们交流时采取不同的请求策略,因为中西方文化模式有很大不同,比如不同的礼貌系统和价值体系等。  关键词:请求话语行为 集体主义 个人...

    [阅读全文]

  • 浅谈英语谚语文化 [内容预览] 34 | 2010-07-22
     谚语作为各民族文化的精髓,英语谚语是在英语语言的发展过程中形成的,其内容丰富、来源广泛,形象地反映了英语国家不同时期的社会制度、风土人情及文化习俗。它以高超的语言技巧,丰富的艺术想象力,真实地传达了劳动人...

    [阅读全文]

  • 人际视角下英语科普语篇的文化和生活互动性 [内容预览] 36 | 2010-07-13
    摘要:本文尝试在Halliday人际元功能概念的基础上建立科普语篇的人际关系框架。由于科普语篇读者的特殊性,作者在构建语篇时往往会将权威身份与亲和力结合起来,以实现语篇传递信息和文化的双重功能。本文重点探讨...

    [阅读全文]

  • 语言伦理观念的转变:英语原声影视中脏话的作用 [内容预览] 118 | 2010-07-13
    摘要:社会的迅猛发展和科学技术的飞速进步,使得英语原声影视作品进入寻常家庭成为可能,同时这些英语原声影视作品也成为语言学习的有益补充。而对于英语原声影视语言中脏话的处理,则涉及到语言伦理意义上的观念...

    [阅读全文]

  • 英汉语概念隐喻体系的异同 [内容预览] 61 | 2010-03-30
    摘要:按照Lakoff和Johnson关于隐喻的分类,运用大量的英汉语语料对英汉语概念隐喻的异同进行了分析,英汉概念隐喻在结构隐喻体系、本体隐喻体系以及空间隐喻体系方面有相同的地方,也有不同的地方。造成这种情况的主...

    [阅读全文]

总数:25030 上一页1 2 3 4 5 6 7 8下一页