文章标题关闭所有内容预览 | 展开所有内容预览
  • 浅析英语核心词“骨”的语义场 [内容预览] 0 | 2012-11-19
    二、英语“骨”的语义场 “骨”概念在斯瓦迪士的《百词表》中居第31位,属于人体词范畴。英语“骨”语义场较复杂,成员多达26个词。从来源上看,有英语本土词,也有外来词。外来词中,拉丁语居多。从意义角度看,可...

    [阅读全文]

  • 浅析互动对二语习得的影响和启示 [内容预览] 0 | 2012-11-17
    一、互动假说提出的背景 输入主要是指提供给学习者的各种语料。二语习得能够顺利进行必须具备两个前提条件:学习者能够接受各种语料和学习者的内在处理机制能够处理这些语料。 长久以来,学者们对输入进行了较多的...

    [阅读全文]

  • 谈英语访谈节目中话语标记语and then的语用功能 [内容预览] 0 | 2012-11-17
    二、理论背景及and then的衔接功能 范·戴克(van Dijk,1977;戴炜栋等,1997)从衔接关系的角度将英语中的话语标记语分为以下五种情况:(1)连词,包括并列连词和从属连词;(2)部分副词,主要包括作为句子附...

    [阅读全文]

  • 浅谈认知语言学的英语习语语义理据 [内容预览] 0 | 2012-11-14
    二、习语的传统观念与认知观念 按照传统观念,英语习语有语义的统一性和结构的固定性的特征(陆国强,1999)。即习语是一种约定俗成的习惯用法,是固定的词组和搭配,所以必须作为一个整体单位来使用,不能从各个组成...

    [阅读全文]

  • 浅谈性别歧视在英汉称谓语中的表现 [内容预览] 0 | 2012-11-14
    一、英汉称谓语中的性别歧视现象 (一)姓名称谓 不论在中国还是在英美国家,孩子在出生后取名一般随父姓。在英语语言文化中,女子结婚后往往只保留名,而改从夫姓,即使离婚后也要保留前夫的姓氏。在中国传统文化...

    [阅读全文]

  • 谈背诵式语言输入对体育专业学生英语能力发展 [内容预览] 0 | 2012-11-08
    二、文献综述 (一)理论依据 李伟英分别从心理语言学与二语习得的角度分析背诵的本质特征。他认为,背诵是一种复杂的心理记忆过程,既是一种记忆策略又是一种言语行为。戚亚军强调,背诵式语言输入的目的是旨在培...

    [阅读全文]

  • 广告翻译中的文化缺省及补偿策略的探究 [内容预览] 0 | 2012-11-08
    一、广告翻译中的文化缺省现象及其补偿的必要性 奈达强调:“语言在文化中的作用以及文化对词汇和习语意义的影响如此广泛,以至于不认真考虑文化背景,任何文本都无法充分加以理解。”语言和文化息息相关,语言的转...

    [阅读全文]

  • 探析英语习语中存在性别歧视现象的原因与消除策略 [内容预览] 0 | 2012-10-07
    1 习语中的性别歧视现象 语言与社会相互依存,作为社会发展的产物,语言其实是现实的一面镜子,现实社会的种种现象,尽现其中,正如英国语言学家帕尔默所说:“语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化、各种信仰和偏见。...

    [阅读全文]

  • 浅析通用商务英语沟通的现实解读与策略范式 [内容预览] 0 | 2012-09-28
    二、通用商务英语沟通现实解读 (一)使用现状 Bartlett & Johnson(1998)提出,国际商务中有一种正在发展的英语,虽与标准英语显著不同,但它有自己的标准,且被非英语母语商务人士广泛接受并使用。非英语母...

    [阅读全文]

  • 基于文化的视角谈汉英习语差异 [内容预览] 0 | 2012-09-23
    一、习语与文化 关于文化,人类学家泰勒早在1871年《原始与文化》就提出了经典定义:文化是一个复合的整体,包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯。语言是文化的...

    [阅读全文]

  • 试析汉语典故英译过程之中的文化因素 [内容预览] 0 | 2012-09-17
    一、文化共性与文化差异对翻译的影响 人类在改造自然的过程中,有着相同或相似的经历,于是产生了文化的共性。例如《圣经?旧约?申命记》第三十二章:He kept him as the apple of his eye。(呵护他如同呵护眼睛的瞳...

    [阅读全文]

  • 浅谈对比语言学视角下的英汉网络词语对比 [内容预览] 0 | 2012-09-17
    (一)网络技术迅猛发展及其广泛使用 网络是21世纪最有发展前景,最有影响力的一种媒体,无论是政治选举调查,还是商务市场调研均可以在网络上进行。互联网在国内的普及率为22.6%,已超过全球平均水平(21.9%),而且...

    [阅读全文]

  • 试析英汉委婉语的比较 [内容预览] 0 | 2012-09-16
    一、英汉委婉语的定义 英语中的委婉语(euphemisim)一词源于希腊语euphemismos,它的前缀eu(好)和词根pheme(说话),意为good speak(说好听的或者善辞令)。英语委婉语的出现可以追溯到1066年的“诺曼征服”。法...

    [阅读全文]

  • 试析英语商业广告中情态系统的人际功能 [内容预览] 0 | 2012-09-12
    2、英语商业广告的情态 韩礼德认为在英语中,情态即讲话者对其所述话语命题的可能性和经常性作出的判断。情态所表达的可能性和经常性可以用三种方式来表达:动词词组中的限定性情态动词,表示可能性或经常性的情态副...

    [阅读全文]

  • 浅谈英语模糊限制语的交际功能 [内容预览] 0 | 2012-09-04
    二、人际功能的语用分析 模糊限制语有着独特的语义特征,其含义丰富的内容和语用功能是其它词语无法替代的。对于模糊限制语的理解不仅涉及到语境和篇章,还和交际双方的文化背景,思维方式和语言表达习惯有着密切联...

    [阅读全文]

  • 基于汉英谚语浅谈中西价值观的差异 [内容预览] 0 | 2012-09-04
    一、克拉克洪的价值取向 价值观是文化中最深层的部分。克拉克洪认为价值观是个人或群体所持有的一种显型或隐型的认为什么是可取的观念,这一观念影响人们从现有的种种行为模式、方式和目的中作出选择(胡文仲,1999...

    [阅读全文]

  • 谈中英文翻译中文化语境的深刻影响 [内容预览] 0 | 2012-08-07
     一、文化语境对翻译影响的具体表现  1、两种文化的空缺现象,给中英文翻译造成了一定影响  翻译,其实主要是两种文化间的内涵转换,但由于东西方文化的差异,造成两种语言文化间存在着巨大的差异,因而在中英文...

    [阅读全文]

  • 浅析近代“文学”概念与汉语语义 [内容预览] 5 | 2011-10-20
    近代汉语中的“文学”定义 古代汉语中虽有“文学”一词,但包括权威著作《说文解字》、《文心雕龙》、《康熙字典》等,基本回避了对“文学”词义的说明。一直到19世纪末20世纪初,才陆续有一些释义见于学者个人论述...

    [阅读全文]

  • 浅论英汉成语习语的文化内涵 [内容预览] 4 | 2011-10-19
    一 引言 语言是文化的一面镜子,反映文化又受文化的影响和制约。人类用语言创造了文化,文化又反过来影响了人类,促使人类走向更大的进步。自古以来,人类社会积聚下来的文化遗产都给语言留下了深刻的烙印。人类的语...

    [阅读全文]

  • 浅论特殊语言现象与英汉互译 [内容预览] 18 | 2011-10-19
    英语和汉语都存在着一些特殊的语言现象:词项空缺、假朋友、汉语的新变化、汉语中特殊的人名地名、英语中的姓名文化,也由此造成了英汉互译中的一些特殊译法。英语中有的词汇汉语中可能没有,汉语中有的词汇英语中可...

    [阅读全文]

  • 唐五代谣谚的基本形态及用韵特点初探 [内容预览] 0 | 2011-10-17
    将唐五代作为研究谣谚的一个基本时代断限,是基于两方面的考虑:一方面,唐五代谣谚由于其民间本位,历来为传统的诗歌创作及研究群体所忽视,历代典籍间或采之,亦是百不存一,而相对地放宽时限,有利于样本的充分采...

    [阅读全文]

  • “希垂”的语意及语用功能分析 [内容预览] 0 | 2011-10-17
     唐朝窦常《求自试》云:“希垂拂拭惠,感激愿相投。”[1]其中“希垂”何义?翻阅《汉语大词典》《辞源》《佛学大辞典》等均未见收录。  通过查阅有关语料,我们认为“希垂”在中古时期已固化为一个常用词语,多...

    [阅读全文]

  • 全面解析“收官” [内容预览] 0 | 2011-10-17
    “收官”又称为“官子”或者“收束”,是一个重要的围棋术语,围棋爱好者或者会下围棋的人对“收官”一定不会陌生。《辞海》中对“收官”进行了解释:“指一局棋中盘战结束以后,双方继续占领地域,并使地域的所属更...

    [阅读全文]

  • 从语意平面看“谋杀胶卷” [内容预览] 0 | 2011-10-17
    “谋杀”一词的本义是“谋划杀害”(《现代汉语词典》第5版)。  (1)图坦卡蒙是古埃及第十八王朝的一位法老,于公元前1361年至公元前1352年统治埃及,其死因一直是不解之谜,曾经广为流传他死于谋杀。(《人民日...

    [阅读全文]

  • 网络词“麻豆”研究 [内容预览] 0 | 2011-10-17
     2009年9月14日,中央电视台新闻频道播出了一则新闻:“网络麻豆——互联网上的时尚宠儿”。通过百度和谷歌进行搜索,发现“麻豆”还真的不少。例如:  (1)年轻人打工赚钱出现新趋势,越来越多漂亮美...

    [阅读全文]

  • 浅谈影响新疆少数民族学生汉语学习兴趣的因素及对策 [内容预览] 0 | 2011-10-17
     一、引言    新疆少数民族学生学习汉语存在部分学生被迫学习、学习缺乏动力等现象。如何调动学生学习的积极性,培养和激发学生学习兴趣就显得十分重要。下面是笔者的一组调查数据,因所涉及的问题较多,只罗...

    [阅读全文]

  • 越南汉语现状及展望 [内容预览] 0 | 2011-10-17
     自1991年中越两国关系正常化以来,越南汉语学习者的人数不断上升。截至2011年,越南有29所本科院校、7所专科院校开设了汉语专业和中国学专业,有近百所高等院校把汉语作为第二外语课程,还有上百所外语中心开设了汉...

    [阅读全文]

  • 浅谈汉式英语与汉化英语 [内容预览] 14 | 2011-10-13
    英语作为联合国正式语言和工作语言之一,是全世界约45个国家的国语或官方语言。经常使用英语的人口已超过10亿,而且很多国家把英语作为第二语言纳入普及性的教育范畴。英语的迅速国际化也造就了其广泛的本土化,例如...

    [阅读全文]

  • 美国的语言政策对汉语推广的启示 [内容预览] 11 | 2011-09-28
     语言政策与语言教育  以及汉语国际推广现状  语言政策是政府控制社会语言生活,解决社会语言问题的手段。在一个国家的社会生活中,语言政策有着重要的地位,这是因为政府可能实施的那些语言政策往往涉及社会...

    [阅读全文]

  • 浅谈汉语颜色词释义补正 [内容预览] 17 | 2011-08-24
    颜色词是从语义聚合的角度划分出来的语词类聚。我们在汉语颜色词的研究过程中,发现有些辞书在颜色词收词、释义方面存有一些问题值得商榷。本文即以黑、白、赤三类颜色词为例,对《汉语大词典》、《汉语大字典》(下...

    [阅读全文]

总数:24630 上一页1 2 3 4 5 6 7 8下一页